Tuesday, 17 April 2018

Bracciano castle visit with amazing views, Bracciano

The small lake city of Bracciano close to Civitavecchia port (Rome) is known for its medieval castle. It is here that the cruel Isabella killed many of her lovers by throwing them into a deep hole, via the corridor next to her bedroom, holding spears and swords.

We are visiting the inside of the castle and even Isabella’s room. The notorious door leading to the booby-trapped pitfall is locked for safety reasons. The lake views from the towers and gardens are amazing. Rooms of the castle are well maintained with beautiful ceilings and vintage furniture. At the end of the visit, we pass via the inner courtyard. In that moment you realize how big and strong this castle is. Hard to get in and even harder to get out alive when Isabella was still around.

Deze kleine stad aan het meer ligt dicht bij de haven van Civitavecchia (Rome) en staat bekend omwille van zijn middeleeuws kasteel. Het is hier dat de wrede Isabella vele van haar minnaars vermoorde door ze in een diepe put vol speren en zwaarden te gooien, in een gang vlak naast haar slaapkamer. 

We brengen een bezoek binnen in het kasteel en zelfs aan de kamer van Isabella. De beruchte gang die naar de verraderlijke vergeetput leidt is afgesloten voor veiligheidsredenen. Het zicht op het meer van op de uitkijktorens en van in de tuinen is prachtig. Kamers in het kasteel zijn goed onderhouden met prachtige plafonds en antiek meubilair. Bij het einde van het bezoek passeren we langs de binnenkoer. Op dat moment realiseer je hoe groot en sterk dit kasteel is. Moeilijk om er binnen te geraken en nog moeilijker om er levend buiten te geraken toen Isabella nog leefde. 
 
Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Bracciano Castle

Previous Bracciano article: Church of Santa Maria Assunta in Anguillara Sabazia

Previous Castle article: Memories from a young couple, Chateau de la Tour in Chantilly

Return to main page

Saturday, 14 April 2018

Monument Padrao dos descobrimentos, Lisbon

This amazing monument on the Tagus river bank looks at bit like the front of a ship with all its sailors watching forward. The way they are going to sail, expecting the unknown, looking towards the land approaching at the horizon. The artist expresses the age of discovery, from the 15th and 16th century, when Portugal discovered the world.

The 33 persons on the slope all have a story to tell but we only heard of Vasco da Gama who discovered the route to India. The monument is enormous and in our interpretation we see the huge waves of the sea, swords that the discoveries were holding, camouflaged in the spirit of Christianity. Behind the monument, small sailing boats are docked in a little port. These are the modern times of pleasure navigation.

Dit ongelooflijk monument op de oever van de Taag, lijkt op de boeg van een schip met zijn zeilers die vooruit kijken. Ze kijken in de richting van het varen, uitkijkende naar het onbekende, naar het naderende land aan de horizon. De kunstenaar verbeeldt het ontdekkingstijdperk, van de 15de tot de 16de eeuw, wanneer Portugal de onbekende wateren ter wereld exploreerde. 

De 33 personen op de helling hebben allen een verhaal te vertellen maar wij hadden enkel van Vasco da Gama gehoord die de vaarroute naar India had ontdekt. Het monument is enorm en in onze verbeelding zien we de hoge golven van de zee, de zwaarden die de ontdekkingsreizigers vasthouden, omhult in de camouflage van het christendom. Achter het monument is een kleine haven met zeilbootjes. Welkom in het moderne tijdperk van pleziernavigatie. 
 
Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Padrao dos descobrimentos

Previous Lisbon article: Sail away with the Celebrity Equinox in Lisbon

Previous Monument article: Memorial for Portuguese soldiers who died overseas

Return to main page

Wednesday, 4 April 2018

Sail away with the Celebrity Equinox in Lisbon

Lisbon is one of the most beautiful ports of Europe to depart with a cruise. It is late afternoon and the sun is shining. You can see it is a big vessel with about 3.000 passengers. On the top deck you can sit on the lawn, overlooking the city center. Historical buildings and hill tops are floating by. We enjoy the views with a cocktail from the pool bar. Cheers.

Lissabon is één van de mooiste vertrekhavens in Europa. Het is late namiddag en de zon schijnt volop. Je ziet dat dit een groot cruise schip is met ongeveer drieduizend passagiers. Op het bovenste dek zitten we op het gras met zicht op de stad. Historische gebouwen en heuvels drijven voorbij. We genieten van een cocktailtje uit de zwembad bar. Proost. 

Celebrity Equinox

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Sail away Lisbon

Previous Lisbon article: Bridge of the 25th April and Jesus Christ

Previous Cruise article: Royal Clipper, the largest sail boat in the world

Return to main page